傲慢与偏见

简·奥斯汀

首页 >> 傲慢与偏见 >> 傲慢与偏见全文阅读(目录)
大家在看 蛊真人 恰似寒光遇骄阳 佣兵的战争 世界树的游戏 在生存游戏做锦鲤 佛本是道 今天也没变成玩偶呢 全职高手 我家老婆来自一千年前 我有超体U盘 
傲慢与偏见 简·奥斯汀 - 傲慢与偏见全文阅读 - 傲慢与偏见txt下载 - 傲慢与偏见最新章节 - 好看的其他类型小说

第三十六章

上一页 目 录 下一章 阅读记录

那个下午她跟韦翰先生在腓力普先生家里第一次见面所谈的话,现在都能一五一十地记得清清楚楚 。他许许多多话到现在还活灵活现地出现在她的记忆里。于是她突然想到他跟一个陌生人讲这些话是多么冒 昧,她奇怪自己以前为什么这样疏忽。她发觉他那样自称自赞,是多么有失体统,而且他又是多么言行不符 。她记起了他曾经夸称他自己并不是怕看到达西先生,又说达西先生要走就走,他可决不肯离开此地;然而 ,下一个星期在尼日斐花园开的舞会,他毕竟没有敢去。她也还记得在尼日斐花园那人家没有搬走以前,他 从来没跟另外一个人谈起过他自己的身世,可是那家人家一搬走以后,这件事就到处议论纷纷了。虽然他曾 经向她说过,为了尊重达西的先父,他老是不愿意揭露那位少爷的过错,可是他毕竟还是肆无忌惮,毫不犹 疑地在破坏达西先生的人格。

凡是有关他的事情,怎么这样前后悬殊!他向金小姐献殷勤一事,现在看来,也完全是从金钱着眼 ,这实在可恶;金小姐的钱并不多,可是这并不能说明他欲望不高,却只能证实他一见到钱就起贪心。他对 待她自己的动机也不见得好;不是他误会她很有钱,就是为了要搏得她的欢心来满足他自己的虚荣;只怪她 自己不小心,竟让他看出了她对他有好感。她越想越觉得他一无可取,她禁不住又想起当初吉英向彬格莱先 生问起这事时,彬格莱先生说,达西先生在这件事情上毫无过失,于是她更觉得达西有理了。尽管达西的态 度傲慢可厌,可是从他们认识以来(特别是最近他们时常见面,她对他的行为作风更加熟悉)她从来没有见 过他有什么品行不端或是蛮不讲理的地方,没有看见过他有任何违反教义或是伤风败俗的恶习;他的亲友们 都很尊敬他,器重他,连韦翰也承认他不愧为一个好哥哥,她还常常听到达西爱抚备至地说起他自己的妹妹 ,这说明他还是具有亲切的情感。假使达西的所作所为当真象韦翰说的那样坏,那么,他种种胡作非为自难 掩尽天下人的耳目;以一个为非作歹到这样地步的人,竟会跟彬格莱先生那样一个好人交成朋友,真是令人 不可思议。

她越想越惭愧得无地自容。不论想到达西也好,想到韦翰也好,她总是觉得自己以往未免太盲目, 太偏心,对人存了偏见,而且不近情理。

她不禁大声叫道:“我做得多么卑鄙!我一向自负有知人之明!我一向自以为有本领!一向看不起 姐姐那种宽大的胸襟!为了满足我自己的虚荣心,我待人老是不着边际地猜忌多端,而且还要做得使我自己 无懈可击。这是我多么可耻的地方!可是,这种耻辱又是多么活该!即使我真的爱上了人家,也不会盲目到 这样该死的地步。然而我的愚蠢,并不是在恋爱方面,而是有虚荣心方面。开头刚刚认识他们两位的时候, 一个喜欢我,我很高兴,一个怠慢我,我就生气,因此造成了我的偏见和无知,遇到与他们有关的事情,我 就不能明辨是非。我到现在才算不了自知之明。”

她从自己身上想到吉英身上,又从吉英身上想到彬格莱身上,她的思想联成了一条直线,使她立刻 想起了达西先生对这件事的解释非常不够;于是她又把他的信读了一遍。第二遍读起来效果就大不相同了。 她既然在一件事情上不得不信任他,在另一件事上又怎能不信任呢?他说他完全没想到她姐姐对彬格莱先生 有意思,于是她不禁想起了从前夏绿蒂一贯的看法。她也不能否认他把吉英形容得很恰当。她觉得吉英虽然 爱心炽烈,可是表面上却不露形迹,她平常那种安然自得的神气,实在叫人看不出她的多愁善感。

当她读到他提起她家里人的那一段时,其中措辞固然伤人感情,然而那一番责难却也入情入理,于 是她越发觉得惭愧。那真是一针见血的指责,使她否认不得;他特别指出,尼日斐花园建交舞会上的种种情 形,是第一次造成他反对这门婚姻的原因……老实说,那种情形固然使他难以忘怀,自己也同样难以忘怀。

至于他对她自己和对她姐姐的恭维,她也不是无动于中。她听了很舒服,可是她并没有因此而感到 安慰,因为她家里人不争气,招来他的訾议,并不能从恭维中得到补偿。她认为吉英的失望完全是自己的至 亲骨肉一手造成的,她又想到,她们两姐妹的优点也一定会因为至亲骨肉的行为失检而受到损害,想到这里 ,她感到从来没有过的沮丧。

她沿着小路走了两个钟头,前前后后地左思右想,又把好多事情重新考虑了一番,判断一下是否确 有其事。这一次突然的变更,实在事关紧要,她得尽量面对事实。她现在觉得疲倦了,又想到出来已久,应 该回去了;她希望走进屋子的时候脸色能象平常一样愉快,又决计把那些心思抑制一下,免得跟人家谈起话 来态度不自然。

回到屋子里,人家立刻告诉她说,在她出外的当儿,罗新斯的两位先生都来看过她了,达西先生是 来辞行的,只待了几分钟就走了,费茨威廉上校却跟她们在一起坐了足足一个钟头,盼望着她回来,几乎想 要跑出去找到她才肯罢休。伊丽莎白虽然表面上装出很惋惜的样子,内心里却因为没有见到这位访客而感到 万分高兴。她心目中再也没有费茨威廉了,她想到的只有那封信。

喜欢傲慢与偏见请大家收藏:(m.wfxs.net)傲慢与偏见微风小说更新速度全网最快。

上一页 目 录 下一章 存书签
站内强推 蛊真人 恰似寒光遇骄阳 佣兵的战争 放开那个女巫 仙子很凶 惊悚乐园 在生存游戏做锦鲤 大佬退休之后 佛本是道 世界树的游戏 龙城 我修的可能是假仙 宿主她又在崩剧情 我的云养女友 仙道长青 我家可能有位大佬 我有超体U盘 我们生活在南京 英国巫师界的万界店主 同桌凶猛 
经典收藏 蛊真人 道诡异仙 龙城 仙缘无限 全职高手 最强学霸系统 机甲步兵 昆仑山签到成圣 天阿降临 回到2002中大奖 亮剑:咱李云龙打的就是精锐 都市之全能神算 二叔,求你别宠我 我在仙界富甲一方 玄幻:神级大店长 一胎三宝:爹地,妈咪又跑了 灵境行者 月薪两万我成了首富 娇妻狠大牌:别闹,执行长! 特工王妃,别惹废物七小姐 
最近更新 蛊真人 恰似寒光遇骄阳 佣兵的战争 世界树的游戏 在生存游戏做锦鲤 佛本是道 今天也没变成玩偶呢 同桌凶猛 全职高手 龙城 仙子很凶 怪物被杀就会死 我家老婆来自一千年前 大佬退休之后 奋斗在新明朝 我们生活在南京 我有超体U盘 朕又不想当皇帝 明王首辅 攻略不下来的男人[快穿] 
傲慢与偏见 简·奥斯汀 - 傲慢与偏见txt下载 - 傲慢与偏见最新章节 - 傲慢与偏见全文阅读 - 好看的其他类型小说