于是他们就此分别；伊丽莎白—简和她母亲一边吃饭，一边各自想着心事。母亲因为听见亨查德坦诚自己对过去行为的羞愧，脸上闪现出奇异的神采。木隔板此刻又震动起来，说明唐纳德·法夫瑞又拉铃了，毫无疑问是要把晚饭拿走；他哼着小曲儿踱来踱去，似乎被楼下大伙儿热烈的谈话声和歌声给吸引住了。他悠闲地踱到楼梯口，走下了楼梯。
伊丽莎白—简把唐纳德·法夫瑞和她们母女俩的晚餐盘送下楼时，发现楼下忙得不可开交，每天这个时间都会这样。年轻女孩尽量不去一楼服务，蹑手蹑脚地东张西望，看着那场面——对刚刚离开与世隔绝的海边小屋的她来说，这场面太新奇了。在宽敞的大客厅里，她注意到四周靠墙摆着二三十把靠背结实的大椅子，每一把椅子上都坐着一个和气的人；地面是打磨过的；门口靠墙的黑色高背长椅投下浓重的影子，使得伊丽莎白可以躲在那里观察屋里发生的任何事情而不会引起特别的注意。
年轻的苏格兰人刚刚加入到这群客人中。这些人中，除了几个体面的大商人坐在弓形窗底下以及附近的尊位上，地位较低的人都坐在灯光照不到的一端，他们的位子不过是靠墙的一排长凳，喝酒用的是缸子，而不是玻璃杯。在地位较低的这群人里，她认出，有几个人刚才就站在“国王之翼”窗外。
他们背后有一扇小窗户，其中一个窗格上装着一个轮式换气扇，它会突然叮叮当当地转起来，又突然停下来，然后突然再次启动。
就在她偷偷地四下观察时，一首歌的开头几句从高背长椅前面飘进了她的耳朵，旋律和吐字都有别样的魅力。她下楼之前就已经有人在唱歌了；苏格兰人很快就让自己融入了进去，在几个大商人的请求下，他也在屋子里唱起了一支小曲。
伊丽莎白—简一向很喜欢音乐，不禁驻足聆听，而且越听越着迷。她从没听过这样的歌，而且在场的大部分观众显然也不常听这种音乐，因为他们比平时要专注得多。他们不再说话，不再喝酒，不再把烟管放在麦芽酒里浸湿，也不再把自己的杯子推给旁边的人。唱歌的人情绪越来越高昂，歌声还在继续，她甚至可以想象，他的眼睛里正饱含着热泪：
“到家了，到家了，我心花怒放，
哦，家啊，家啊，家啊，回到我的家乡！
一双眼睛在哭泣，一张脸庞快乐又美丽，
渡过安南河水，重见我漂亮的伙伴；
绿叶挂上枝头，花朵含苞待放，
百灵鸟为我高唱，迎接我回到故乡！”
人群中爆发出一阵掌声，然后是比掌声更具说服力的深深的沉默。在这种沉默中，和其他人一起坐在房间阴暗角落里的老所罗门·朗威斯觉得烟管太长，于是把它折掉了一截，发出的咔吧一声在眼下的氛围中显得刺耳而又无礼。接着，窗格上的换气扇再一次断断续续地转了起来，这才暂时冲淡了唐纳德的歌声带来的哀婉动人之感。
“唱得真好……简直是太好了！”同样在场的克里斯托弗·科尼喃喃自语道。他把烟管从嘴里抽出来，拿到离嘴巴一指远的地方，大声说：“小伙子，请再唱一段吧。”
“没错。不知道名字的小伙子，再来一段吧。”玻璃工说，此人身材矮胖，脑袋像个木桶，一条白围裙卷起来系在腰上，“大伙儿在咱们这儿从来没有这么情绪高涨过。”说完他转过脸，小声问：“这个小伙子是谁啊？……你说他是不是苏格兰人？”
“没错，我看他是从苏格兰山区来的。”科尼答道。
年轻的法夫瑞把最后那一段重新唱了一遍。很显然，大家已经很长时间没有在“三水手”听见过这样伤感的曲子了。别样的口音，深情的歌手，浓烈的地域特色，以及逐渐酝酿着情绪唱到高潮的认真劲儿，都让底下这群大人物大吃一惊，毕竟他们这些人平时只会用刻薄的话语掩饰自己的真实情感。
苏格兰人逐渐减弱音调，再次用悦耳的声音唱着“回到我的家乡！”这时玻璃工接着说：“我们这个乡下地方，居然能听到这么好听的歌！要是不算上傻瓜、无赖、流氓和荡妇这样的人，整个卡斯特桥，就连周围的十里八村都算上，也没剩下几个能把歌唱得这么好的人。”
“没错。”杂货商巴兹福德看着桌子上的粮食说，“大家都说，卡斯特桥是个古老又邪恶的地方。历史上有记载，说我们在一两百年之前，也就是罗马时代，曾经反抗过国王，有很多人都在绞架山上被绞死然后分尸了，那些残肢断臂就像屠宰场里的肉那样被送到了乡下。我一点都不怀疑这个说法。”
“年轻师傅，既然这么想念故乡，你又为什么要离开呢？”坐在暗处的克里斯托弗·科尼问，听他的语气，还是想继续一开始的话题，“老实说，我们这不值得你留下，就像比利·威尔斯师傅说的，我们这儿的人不靠谱……就连这儿最好的人有时候都不老实，再说冬天又这么冷，还有这么多张嘴要喂，可上帝最多只给我们一点小土豆。什么花呀，漂亮的脸蛋儿呀，我们想都不敢想，那都不是我们该想的……我们只知道菜花和猪长什么样。”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢狐妖之明雅恋请大家收藏：(m.wfxs.net)狐妖之明雅恋微风小说更新速度全网最快。